Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
voz adquirir tono - traducción al español
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Tōno; Toño; Tono (disambiguation)
tono
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Tono (desambiguación)
= tenor, tone, overtone, quality, shading, pitch, undertone, chime.
Nota: De timbre, campana, reloj, móvil o similar.
Ex: My second point may be a slightly tangential, but I hope it is a concrete reaction to the general tenor of Mr. Lubetzky's remarks and the general subject posed.
Ex: "Get on with this," the principal dictated, in a somewhat less severe tone.
Ex: Those materials they describe as ephemera must be collected and despite the derogatory overtones of the descriptor, carefully organized.
Ex: "I"m rather surprised that Arnold would have bothered you with such a trivial matter, Ms. Bragge," Wronski said with a reassuring smile which had an almost fatherly quality.
Ex: The darkest and the lightest shading took the shortest amount of time, the medium shading the longest.
Ex: The heading PITCH (Music) illustrates how to qualify a word by another in parenthesis to clarify the meaning = El encabezamiento TONO (Música) ilustra cómo modificar una palabra con otra entre paréntesis para aclarar el significado.
Ex: Speakers covered the history of the campaign to alert parents to racist undertones in children's books.
Ex: After hearing the chimes, dial your ten-digit customer identification number.
----
* cambiar el tono = modulate.
* con un tono + Adjetivo = in a + Adjetivo + tone.
* dar tono = tone.
* dar un tono = give + effect.
* de dos tonos = bitonal.
* de tono + Adjetivo = Adjetivo + in tone.
* en tono cáustico = scathingly.
* en tono mordaz = scathingly.
* en tono reprobatorio = reprovingly, reproachfully.
* en tono sarcástico = sardonically.
* establecer el tono = set + the theme.
* marcar el tono = establish + the tone.
* recitar en tono monótono = chant.
* relativo al tono = tonal.
* subido de tono = risqué, racy [racier -comp., raciest -sup.], bawdy [bawdier -comp., bawdiest -sup.].
* tener un tono + Adjetivo = have + a + Adjetivo + quality.
* terminar en un tono + Adjetivo = end on + a + Adjetivo + note.
* tomar un tono + Adjetivo = take on + Adjetivo + character.
* tono apagado = flat tone.
* tono auditivo = audio tune.
* tono continuo modulado = half-tone.
* tono de llamada = dial tone.
* tono de voz = tone of voice.
* tono ligero = light touch.
* tono muscular = muscle tone.
* tono superficial = light touch.
* voz + adquirir + tono = voice + take on + quality.
Nota: De timbre, campana, reloj, móvil o similar.
Ex: My second point may be a slightly tangential, but I hope it is a concrete reaction to the general tenor of Mr. Lubetzky's remarks and the general subject posed.
Ex: "Get on with this," the principal dictated, in a somewhat less severe tone.
Ex: Those materials they describe as ephemera must be collected and despite the derogatory overtones of the descriptor, carefully organized.
Ex: "I"m rather surprised that Arnold would have bothered you with such a trivial matter, Ms. Bragge," Wronski said with a reassuring smile which had an almost fatherly quality.
Ex: The darkest and the lightest shading took the shortest amount of time, the medium shading the longest.
Ex: The heading PITCH (Music) illustrates how to qualify a word by another in parenthesis to clarify the meaning = El encabezamiento TONO (Música) ilustra cómo modificar una palabra con otra entre paréntesis para aclarar el significado.
Ex: Speakers covered the history of the campaign to alert parents to racist undertones in children's books.
Ex: After hearing the chimes, dial your ten-digit customer identification number.
----
* cambiar el tono = modulate.
* con un tono + Adjetivo = in a + Adjetivo + tone.
* dar tono = tone.
* dar un tono = give + effect.
* de dos tonos = bitonal.
* de tono + Adjetivo = Adjetivo + in tone.
* en tono cáustico = scathingly.
* en tono mordaz = scathingly.
* en tono reprobatorio = reprovingly, reproachfully.
* en tono sarcástico = sardonically.
* establecer el tono = set + the theme.
* marcar el tono = establish + the tone.
* recitar en tono monótono = chant.
* relativo al tono = tonal.
* subido de tono = risqué, racy [racier -comp., raciest -sup.], bawdy [bawdier -comp., bawdiest -sup.].
* tener un tono + Adjetivo = have + a + Adjetivo + quality.
* terminar en un tono + Adjetivo = end on + a + Adjetivo + note.
* tomar un tono + Adjetivo = take on + Adjetivo + character.
* tono apagado = flat tone.
* tono auditivo = audio tune.
* tono continuo modulado = half-tone.
* tono de llamada = dial tone.
* tono de voz = tone of voice.
* tono ligero = light touch.
* tono muscular = muscle tone.
* tono superficial = light touch.
* voz + adquirir + tono = voice + take on + quality.
falsete
![[[Laringe]] y cuerdas vocales](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gray960.png?width=200 "[[Laringe]] y cuerdas vocales")
Falsetto; Voz de Cabeza; Voz de cabeza
n. falsetto, high-pitched voice of a man (Music); one who sings with such a voice
tono
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Tono (desambiguación)
n. tone, key; ring; pitch; shade
Definición
tono
sust. masc.
1) Cualidad de los sonidos, dependiente de su frecuencia, que permite ordenarlos de graves a agudos.
2) Inflexión de la voz y modo particular de decir una cosa, según la intención o el estado de ánimo del que habla.
3) Carácter de la expresión y del estilo de una obra literaria.
4) Texto y música de una canción, tonada.
5) Energía, vigor, fuerza.
6) Fisiología. Aptitud y energía que el organismo animal, o alguna de sus partes, tiene para ejercer las funciones que le corresponden.
7) Música. Modo.
8) Música. Escala que se forma partiendo de una nota fundamental, que le da nombre.
9) Música. Diapasón normal.
10) Música. Cada una de las piezas o trozos de tubo que en las trompas y otros instrumentos de bronce se mudan para hacer subir o bajar el tono.
11) Música. Intervalo que media entre una nota y su inmediata, excepto del mi al fa y del si al do.
12) Pintura. Vigor y relieve de todas las partes de una pintura y también armonía de su conjunto, principalmente con relación al colorido y claroscuro.
13) Carácter, matiz intelectual, moral, político, etc, que se refleja en una reunión o asociación de individuos, en un escrito, etc.
14) Electricidad. Cualquier frecuencia audible definida, que no presenta armónicos.
Tonos pastel. Se dice de los matices resultantes de mezclar con cierta cantidad de blanco, los diversos colores.
Ver: a este tono
Ver: a tono
Ver: bajar uno el tono
Ver: darse tono
Ver: de buen, o mal, tono
Ver: estar o poner a tono
Ver: fuera de tono
Ver: subido de tono
